1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

RM - Traduzione Rilascio traduzione italiana per HOI3 1.4

Traduzione in italiano di Hearts of Iron 3, aggiornata alla versione 1.4 del gioco.

  1. rawghi

    rawghi Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    15 Dicembre 2008
    Messaggi:
    1.595
    Località:
    Milano
    Ratings:
    +502
    Ragazzi sono di nuovo a pieno regime, se servono correzioni fatemi un fischio (mg42)
     
  2. Froggiest1982

    Froggiest1982

    Registrato:
    17 Giugno 2008
    Messaggi:
    42
    Località:
    Roma
    Ratings:
    +0
    Fantasticooooo :approved:

    Grazie a tutti per lo splendido lavoro!
     
  3. Viorel Sistoco

    Viorel Sistoco

    Registrato:
    7 Settembre 2009
    Messaggi:
    45
    Località:
    Roma
    Ratings:
    +0
    Ho installato la patch ma il gioco non mi si avvia
     
  4. Long Tom

    Long Tom

    Registrato:
    23 Giugno 2007
    Messaggi:
    3.289
    Località:
    Along Peterskaia Street
    Ratings:
    +27
  5. Relevart

    Relevart

    Registrato:
    15 Ottobre 2009
    Messaggi:
    2
    Ratings:
    +0
    scusate sarò completamente rimbambito, ma:
    1) ho il gioco acquistato da steam,
    2) scarico la patch, scompatto, lancio l'eseguibile
    3) come percorso gli do la cartella di steam perchè è quella dove trovo l'exe del gioco
    4) vedo le cartelle localisations e il file settings (con la riga di comando language su italian)
    5) ma ovviamente mi rimane il tutto in inglese ...:mad:

    dove sbaglio?

    perchè sicuramente da qualche parte sbaglio :shy:

    ciao grazie rele
     
  6. Relevart

    Relevart

    Registrato:
    15 Ottobre 2009
    Messaggi:
    2
    Ratings:
    +0
    risolto, si trattatava di scovare la cartella giusta (steamapps/common)
    :approved:
     
  7. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Ecco qua,dopo qualche ora dall'uscita ufficiale della patch 1.3,il coordinatore mg42,insiemeai suoi aiutanti fedeli si sono messi al lavoro per la comunità NWI!!!
    Ho aggiornato circa il 90 % dei nuovi file,prevediamo l uscita della nuova patch,se tutto va bene,per sabato.Cercheremo di aggiornare anche le voci consigliate da voi.

    E in piu se tutto va bene ci sarà una sorpresina per la comunità,o piu semplicemente un pò di pubblicità.


    Grazie a tutti voi Wargamemiani!!!!
     
  8. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    La traduzione dei nuovi file è stata completata,adesso stiamo verificando io e bulltech,la traduzione cercando di portare maggiori miglioramenti possibili.

    Se tutto procede bene per sabato saremo in grado di fornirvi la traduzione.


    Grazie
     
  9. Feld. Ricuss

    Feld. Ricuss

    Registrato:
    25 Dicembre 2006
    Messaggi:
    568
    Località:
    Ferentino (Fr)
    Ratings:
    +0
    Grazie a voi e al vostro lavoro.
     
  10. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    ho appena scaricato hoi3 da steam ed è gia alla versione 1.3...da quel che ho capito la traduzione è solo x la 1.2...aspetto con gioia la traduzione 1.3 :)
     
  11. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    si dovremmo rilasciarla per domani se tutto va bene......
     
  12. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    benissimo e io aspetto... grazie ancora a nome di tutti coloro che scrivono pacce e non patch :D
    w l'italiano!
     
  13. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    :confused:
     
  14. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Rilasciata la traduzione 1.3 per HOI3 aggiornato alla patch 1.3.....adesso stanno approvando il file per il download.


    Grazie
     
  15. Feld. Ricuss

    Feld. Ricuss

    Registrato:
    25 Dicembre 2006
    Messaggi:
    568
    Località:
    Ferentino (Fr)
    Ratings:
    +0
    Che bella cosa!! Aspettiamo la conferma per il download! E grazie ancora per l'impegno! A te ed al tuo team!
     
  16. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    come mai non riesco a scaricare la traduzione x 1.3? appena clicco su download mi dice
    :
    1. 1- Il tuo account potrebbe non avere sufficienti privilegi per accedere a questa pagina. </B>2- Stai provando a modificare il messaggio di qualcun altro. 3- Accedere a caratteristiche amministrative. 4- Accedere a qualche altro sistema riservato.
    2. Se stai provando a scrivere un messaggio l'amministratore potrebbe aver disabilitato il tuo account o questo potrebbe essere in attesa di attivazione
    uhmmm :(
     
  17. marpaz

    marpaz

    Registrato:
    27 Febbraio 2006
    Messaggi:
    60
    Località:
    Milano
    Ratings:
    +0
    ...capita anche a me. Penso sia per il fatto che gli amministratori devono ancora rendere accessibile il download
     
  18. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5

    in effetti è cosi,il file è ancora in moderazione........
     
  19. paoloni

    paoloni

    Registrato:
    13 Novembre 2009
    Messaggi:
    44
    Località:
    Toscana
    Ratings:
    +0
    :sadomaso:aspettiamo :(
     
  20. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.368
    Ratings:
    +224
    Per fortuna ogni tanto controllo. Ora è visibile.
    Comunque la prossima volta avvisate me, giano o Pzkpfw (che poi gira a noi), altrimenti non sappiamo che c'è un file in moderazione. ;)
     

Condividi questa Pagina