sarebbe interessante averne una copia in anteprima per tradurlo :modalità vivosullespalledeglialtrinonsapendol'inglese ON: dite che facendo richiesta ufficiale con lo scopo di traduzione per "ampliare" il bacino di mercato non ne diano una copia???
mazzò... era una domanda seria... tutto sommato NWI ha un peso specifico non indifferente nel panorama italiano. Ok il bacino di utenza italiofono è infimo... ma c'è da dire che infimo è il bacino di utenza per un gioco come WITP.. secondo me non è una fesseria... ok detto da me magari sembra 'na strunzata (ti avverto mazz... se togli il magari e cambi il sembra con un "è" ti picchio )
Non credo che la matrix farebbe problemi se fosse richiesto esplicitamente da NWI. In fin dei conti sarebbe un vantaggio per loro, ancorché minimo (sono 4 gatti gli italiani che giocano a WITP secondo me). Ma poi bisognerebbe uscire con una traduzione in tempi accettabili, cosa che non è, allo stato attuale, assolutamente garantibile... Per rischiare figuracce, conviene aspettare che il gioco sia uscito e che qualche team di volontari si mettano all'opera. Certo che avere il manualone in anteprima farebbe gola Un saluto
4 gatti + 1! Consideratemi dei vostri per tradurre il manuale quando sarà il momento Buona serata a tutti i WITPendenti
ok, scusa, non sono abituato a prenderti sul serio in effetti come ha detto invernomuto probabilmente alla matrix potrebbe fare gola ma concordo sempre con invernomuto sulle sue perplessità. PS: anche a me farebbe gola avere il manualone in anticipo....
le abitudini sono dure a morire vedrai che quando sarai bastonato a dovere a WITP mi prenderai SEMPRE sul serio
Ormai non ha senso fare una richiesta. L'uscita è imminente: hanno comunicato una finestra di uscita. Se non ci sono ulteriori intoppi, 21 giugno è la data di uscita prevista. Unico neo: io sono in ferie! Quando torno voglio il manuale tradotto
21 giugno?!?!?! forse riesco a finire lo scenario delle marianne della versione liscia per il 21 e il cooperativo... non possiamo averne qualche copia in anticipo come NWI? vorrei averla prima di mazzocco
NOOOO!!!! Sarò in pieno periodo esami+laurea!!!! Dannazione...si vede che dovrò laurearmi per forza a settembre
Rettifico. La data è ovviamente 22 giugno, dato che il 21 è domenica. Saranno 5 anni esatti dall'uscita di WITP (22/6/2004). Ovviamente si parla del gioco completo, che sarà messo in vendita nelle due versione in contemporanea: digital download e boxed con manuale cartaceo. Apro un altro post con laa "finestra di uscita". Un saluto
