1. A fine Agosto NWI smetterà di essere online....
    .... ma non smetterà di essere, nel bene e nel male, nei miei ricordi.

    Potrei scrivere "25 gloriosi anni di attività" ma sappiamo benissimo che da diversi anni il forum era praticamente morto, frequentato da pochissimi aficionados, più che altro per scrivere i loro interessanti AAR. A questa situazione di abbandono ho contribuito certamente anche io quando ho dato una diversa priorità alle attività del mio sempre più esiguo tempo libero.
    Nonostante ciò ho continuato per tutti questi anni a tenere tutto "acceso" perché mi sembrava tradire tutti noi spegnendo NWI.

    Ora sento di essere giunto al punto dove credo di aver fatto la mia parte e staccare la spina adesso mi porta ad avere molta meno amarezza e sensi di colpa (più o meno).

    Un grosso (e tardivo perché lo sto aggiungendo ora con un edit di questo messaggio) ringraziamento va a tutti quelli che in questi 25 anni hanno dato una mano e a volte anche il braccio per portare avanti la baracca. Ovviamente senza di loro non si sarebbe neanche potuto iniziare.

    Un abbraccio (per chi lo vuole ) virtuale a tutti voi ed un augurio di continuare ad avere quanto più tempo possibile per "nerdare" coi nostri giochi preferiti.

    Francesco.

Traduzione in italiano della guida di Memnon su Victoria. Missione Compiuta !

Discussione in 'Victoria: Un Impero Sotto il Sole' iniziata da Darksky, 23 Luglio 2006.

  1. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.370
    Ratings:
    +224
    Grazie al prode montecristo la traduzione della uber guida su Victoria è terminata. La considero uno dei gioielli dalla corona di NWI per importanza :contratto:

    Link: http://www.netwargamingitalia.net/giochi/victoria-an-empire-under-the-sun/guide/guida-di-memnon.html

    Rendiamo grazie a poli ( per la prima parte) e a montecristo ( per la seconda parte )... anche tu, giocatore accanito di Fifa Soccer! :cazziata:
    Ora vado a spammare la notizia sul newsgroup degli strategici.:cautious:



    PS: per chi sta intrippato con i nastrini, l'intera traduzione equivale a 4 traduzioni. Montecristo si becca quindi 2 traduzioni ( solo la sua parte ammonta ad una 30ina di pagine word scritte con carattere a 12 :stress: )
     
  2. Giano

    Giano

    Registrato:
    7 Dicembre 2005
    Messaggi:
    1.727
    Località:
    Bergamo
    Ratings:
    +0
    :p Complimenti a montecristo allora:ador: :approved: ... e occhio dark che d'ora in poi gli spammatori verrano marchiati con il simbolo d'infammia dello sturmtruppen farfallone:p ... uomo avvisato, mezzo:asd: :asd: :asd: ...
     
  3. Mcgerm

    Mcgerm

    Registrato:
    14 Gennaio 2006
    Messaggi:
    1.490
    Località:
    milano
    Ratings:
    +0
    complimenti ai prodi traduttori
     
  4. Montecristo

    Montecristo

    Registrato:
    4 Febbraio 2006
    Messaggi:
    234
    Ratings:
    +1
    grazie grazie :)

    Sono contento di aver servito degnamente la patria NWI e soprattutto di essere sopravvissuto :stress::dead:
     
  5. abba

    abba

    Registrato:
    25 Febbraio 2006
    Messaggi:
    606
    Ratings:
    +0
    Complimenti ottimo lavoro!!! E' stato faticoso a giudicare dalla mole.... :eek::eek::eek:
     
  6. Zarch

    Zarch

    Registrato:
    29 Aprile 2008
    Messaggi:
    332
    Ratings:
    +1
    Scusate l'UP ma...la Guida non è più disponibile a quel link, qualcuno sa dove è possibile trovarla?
     
  7. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.370
    Ratings:
    +224
    Fra un po' la caricheremo come pdf
     
  8. Zarch

    Zarch

    Registrato:
    29 Aprile 2008
    Messaggi:
    332
    Ratings:
    +1
    Attenderò trepidante :p grazie mille per la pronta risposta :D
     
  9. Mikhail Mengsk

    Mikhail Mengsk

    Registrato:
    1 Febbraio 2007
    Messaggi:
    7.448
    Località:
    Pisa
    Ratings:
    +0
    Il link non funziona ancora :-(
     
  10. Darksky

    Darksky Admin Membro dello Staff

    Registrato:
    19 Novembre 2005
    Messaggi:
    3.370
    Ratings:
    +224
  11. Zarch

    Zarch

    Registrato:
    29 Aprile 2008
    Messaggi:
    332
    Ratings:
    +1
    Grande! Grazie Mille! :D
     
  12. Re_d'_Italia

    Re_d'_Italia

    Registrato:
    16 Febbraio 2009
    Messaggi:
    653
    Località:
    Pescara
    Ratings:
    +0
    Stupenda guida, stupenda traduzione!:approved: Complimenti ai reduci di guerr, ehm, intendevo ai traduttori :cautious:
     

Condividi questa Pagina