Materiale aggiuntivo Traduzione Italiana per HOI3

proclamo insurrezione generale contro il despota dittatore mg42.
sarà sostituito da una dittatura del popolo temporaneamente,starà a me decidere quanto, governata dalla mia persona. lol

sto controllando gli eventi. non ho trovato cambiamenti

 

hahahaha le truppe della special division SS totenkopf con i loro landkreuzer P1000 Ratte e P1500 ti faranno vedere le stelle!!!!!!!


Basta cosi senno andiamo in off topic LoL

 

sono il re dell'Off topic
tornando alle cose serie
il file è cambiato perchè quando ho messo la patch è scoparsa la riga con la traduzione.
minimo avranno cambiato 2 virgole e io sono costretto a ricontrollare tutto...

 

a dire il vero c'è un nuovo file "v2" e mi sembra che sia stata aggiunta qualche stringa ,
forza al lavoro

 

mi viene un dubbio... non è che tutti i cambiamenti sono nella v1 per la 1.1 e nella v2 per la 1.2??

 

questo è un bel quesito, ma il contenuto è diverso

 

infatti!
la v1 contiene tutti i cambiamenti dalla 1.0 alla 1.1c e la v2 dalla 1.1c alla 1.2!
è molto più logico!

 

salvo imprevisti uscirà questa sera!!!

 

in ledger e in v2, sostituirei "caratteristiche" con "tratto" o altra parola breve

 

Bene. Stiamo lavorando alla traduzione con la nuova patch. Abbiamo notato l'aggiunta di un nuovo .csv (che abbiamo già tradotto), e la modifica di 26 dei precedenti 28 file, per un totale di 29.
Ora finiremo di controllare il tutto, un piccolo test e procederemo con la pubblicazione. Abbiate ancora qualche ora di pazienza

 

Scusate la domanda che ha poco a che fare con il topic...volevo sapere se pure i nomi delle brigate possono essere tradotti o comunque cambiati di nome.

 

Si, possono essere cambiate. Ma a che scopo? Le brigate sono già in lingua delle rispettive nazioni.

 

a parte il v2 che è poca cosa io mi occupo del file technology.csv ci sono differenze! il numero di righe è lo stesso del precedente ma alcune voci sono cambiate con stringhe.

 

Rinnovo i complimenti, un bell' esempio di efficenza e lavoro di squadra. Purtroppo non posso essere utile non conoscendo l' inglese, in compenso sarà a me molto utile il vostro lavoro.

 

Stiamo testando il gioco,ed alcuni file.Penso che potremmo rilasciare questa sera la traduzione.

 

Ottimo!

 

Dai dai dai dai dai :sbav:

 

prima cacciate fuori i soldi
ormai manca pochissimo . manca solo una cosetta nelle tecnologie

 

Appena iscritto e già una super notizia siete dei grandi davvero