Materiale aggiuntivo Traduzione HOI3-SemperFI

Salve a tutti,
cerco persone volontarie per traduzione file HOI3-SemperFi.

il file è unico,il lavoro verrà suddiviso in base al numero di volontari.
Priorità ai membri del ITT.

Valuterò le varie richieste.



A presto

 

Come sempre...eccomi! Semper Fidelis!

 

se volete,ci sono anchio.

 

Per adesso aggiungiamo ronnybonny.

In pratica ci stiamo dividendo il lavoro sul file semperfi!

ti terrò aggiornato.

 

Salve ragazzi, siete fantastici!
Quello che fate è semplicemente SUPER e impagabile per tutta la comunità ita...

Vi segnalo l'uscita della patch 1.02b per Semper Fi che correggie bachi vari... non so se va a cambiare anche dei testi che occorrerebbe tradurre in italiano, comunque vi segnalo la pagina di un forum spagnolo che riporta un link dove poter scaricare la patch e (chissà possa esservi di una qualche utilità) anche la traduzione della stessa in spagnolo.

http://www.vagos.es/showthread.php?p=1053723826

Grazie ancora per quello che fate,
marpaz

 

Ronnybonny e bulltech com'è la situazione?



@ marpaz: Grazie della dritta!

 

cari amici dopo tanti mesi di assenza dovuti alla scuola sono tornato
mg sai di poter contare su di me

 

Questa mattina terminerò gli esami,così questo pomeriggio potrò dedicarmi alla traduzione,ed inoltre decideremo i ruoli da svolgere.....

 

Scusate ragazzi,è più di un mese che è uscita la patch,ma purtroppo non sono riuscito a liberarmi prima.....non so se c'è qualche novità sulla traduzione oppure se è rimasto tutto fermo....

come procede?

 

Ragazzi, come procede?

 

Purtroppo siamo un pò in ritardo!Scusate di nuovo!

 

...mica dovete scusarvi!
Dobbiamo solo ringraziarvi per quello che fate per tutti noi

 

Concodo in pieno

Grazie per il lavoro che sarà certamente eccelso.

( speriamo quanto prima di poterlo utilizzare )

 

Non volevo mettere fretta a nessuno, ci mancherebbe

Penso cmq che sarebbe meglio aspettare che paradox faccia uscire questa benedetta patch per semper fi (questa beta non finisce più.. prendessero dei betatester invece di far fare a noi.. ). Se non lo state già facendo, intanto potreste scaricare la 2.03b che è l'ultima versione e vedere quali testi hanno cambiato.


Io sto traducendo l'ultima versione beta del DiDay

 

La patch ufficiale 2.03 è fuori .. funge anche abbastanza bene

 

Grazie dell'informazione.


Purtroppo siamo a rilento........ci vuole più manodopera......

 

salvo imprevisti finalmente sono libero .
mi scuso ma mi sono dovuto operare al ginocchio e per un po' non sono potuto stare seduto al pc
quali eventi devo fare ?

 

Ragazzi ma la traduzione per hearts of iron III liscio traduce tante cose anche in semper Fi ? perche' ho cominciato una partita con l'italia in semper fi e in inglese ho notato soltanto qualche stringa..no ?