EU Divine Wind Lingua del Gioco

Discussion in 'Europa Universalis 3' started by Basileus, Jul 13, 2011.

  1. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    Salve a tutti, è normale che il gioco, anche se nel file Settings ho scritto english, quando lo lancio senza CD parta in italiano? grazie in anticipo
     
  2. Enok

    Enok

    Joined:
    Oct 15, 2009
    Messages:
    4,607
    Location:
    Roma
    Ratings:
    +160
    Dipende da quali file di localizzazione usi. Se i traduttori hanno sovrascritto le parole inglesi con quelle italiane, non puoi più tornare alla lingua originale senza ripristinare i file originali; altrimenti è sufficiente impostare la lingua nel file delle impostazioni come hai fatto tu. In quest'ultimo caso controlla se hai i diritti necessari a modificare quel file.
     
  3. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    Hai Vista?
    In quel caso è probabile che non ti abbia salvato le modifiche.
     
  4. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    ho Vista, e le modifiche sono state salvate... la cosa strana è che ho tutto, dalla versione base a DW, in inglese... il mio EU3 l'italiano lo ha visto lontano miglia...
     
  5. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    Hai installato le traduzioni?
     
  6. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    nada de nada, solo le espansioni in inglese
     
  7. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    l'hai preso da Steam?
     
  8. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    da Gamersgate
     
  9. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    allora non so proprio che dirti:humm:.....sei sicuro che ti abbia salvato i cambiamenti?
     
  10. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    sicuro... c'è una traduzione in italiano qui? perchè quando si carica senza cd le cose delle espansioni hanno tutte i codici: ad esempio se seleziono Bisanzio non ho scritto Impero Bizantino ma BYZ o al posto di imperatore government_rule_empire... ed è una cosa piuttosto deprimente
     
  11. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    certo che c'è!
    Però mi devi dire per quale versione.
     
  12. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
  13. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    scaricati la traduzione per la 5.1
     
  14. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    dove la trovo?
     
  15. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    su clubwargame.it.....la lista link utili non è updata
     
  16. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    ok, grazie del'aiuto
     
  17. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    ultima domanda... dove devo salvarla?
     
  18. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    Metti tutti e 2 i file nella cartella mod del tuo EU3 (cambia il settings, prima :D)
     
  19. Basileus

    Basileus

    Joined:
    Feb 20, 2011
    Messages:
    812
    Location:
    Verona
    Ratings:
    +10
    ok, grazie ancora
     
  20. Pinky

    Pinky

    Joined:
    Jul 12, 2010
    Messages:
    3,826
    Location:
    Sardegna
    Ratings:
    +47
    di nulla, è un anno che rispondo sempre alle stesse domande :asd:
     

Share This Page