Japanese Story of the Battle of Midway

Si tratta del resoconto ufficiale di parte giapponese, dopo la guerra è stato tradotto a cura della Marina USA.
Non so se è già stato postato qui su NWI, ho pensato comunque di metterlo qui perché credo che possa attirare l'attenzione di tutti i devoti a WitP, ma se la moderazione pensa altrimenti lo può tranquillamente spostare e mi scuso anticipatamente del disturbo


http://www.history.navy.mil/researc...j/japanese-story-of-the-battle-of-midway.html

 

Molto interessante Grazie

 

(a) AKAGI:

At 1038, the Emperor's portrait was transferred to the destroyer Nowake. By 1620, the situation was deemed hopeless, and the captain of the Akagi decided to order all hands to abandon ship

HIRYU:
At 2350 Captain Tomeo Kaki and Squadron Commander Rear-Admiral Tamon Yamaguchi delivered messages to the crew. This was followed by expressions of reverence and respect to the Emperor, the shouting of Banzai's, the lowering of the battle flag and command flag. At 0015, all hands were ordered to abandon ship, His Imperial Highness' portrait removed, and the transfer of personnel to the destroyers Kazagumo and Makigumo put underway. The transfer of portrait and men was completed at 0130.


Vorrei sapere se anche l'Imperatore del Nuovo Impero Cohimbra Tenno si preoccupa di trasferire il SUO ritratto e se viene gridato Banzai prima che affondino le sue navi.

 

E' ovvio.

Comunque grazie, non la sapevo questa.

 

Topic spostato in storia militare contemporanea.

Capisco che è più facile trovare utenti interessati alla discussione nella sezione di WITP, ma per questione di ordine del forum sta ai giocatori di WITP andare a cercare materiale storico di loro interesse nella apposita sezione storia militare, e non viceversa, altrimenti all'estremo si avrebbe la sezione storia militare vuota e i suoi contenuti sparsi per tutti i forum dei wargame; ci sono utenti che vengono su nwi solo per i contenuti di storia militare, e topic come questi messi nelle sezioni dei giochi sono elementi di interesse che vengono a mancare per questa utenza.

 

Anche in altre marine si usava avere sulal nave, da qualche parte, il ritratto del monarca e trrsferirlo s epossibile pri ma che questa affondasse oppure è abitudine della sola marina Nipponica?

 

Penso che tutte le marine militari avessero ed abbiano ancor'oggi il ritratto/foto del proprio capo di stato, ma non credo che eccetto la marina giapponese le altre si affannassero ieri come oggi a portarlo in salvo. L'eccezione giapponese penso che fosse dovuta al fatto che l'Imperatore era una vera e propria divinità e quindi anche ogni sua rappresentazione partecipasse della sua divinità.
Mi domando se oggi, con un imperatore non più divino, in caso di affondamento, come si comporterebbero gli odierni marinai giapponesi.

 

Pensi che più che per l'imperatore in sè, lo salvassero perchè era simbolo di unità nazionale o militare. Un pò come le insegne romane.