europa universalis III: patch?

salve a tutti ragazzi,
forse vi ricorderete di me per avervi rotto parecchio le scatole con le mie miriadi di domande su Hearts of Iron 2, ma grazie a voi sono riuscito ad amare quel gioco...e ora tocca al non plus ultra (mi sa) Europa Universalis III...ebbene sì, già ce l'ho ma purtroppo vedo che ancora deve iniziare il vostro bellissimo lavoro di aiuti e consigli (vedi forum di hoi2)...cmq io ho già una domanda:
la patch 1.1 già disponibile mi porta il gioco in inglese,ma io lo voglio in italiano come lo tengo adesso...che faccio?

ps:sto giocando col portogallo!

 

Don Giano Corleone a rapporto dovresti provare modificando il file settings come per HoI 2 (stesso procedimento) mettendo 2 al posto di 0.

prova così nel caso poi ci dici.

Ciao Giano

 

non ho capito...io a hoi2 istallavo la patch normalemente e tutto rimaneva inalterato (la lingua intendo)...invece con eu3 la patch 1.1 me lo fa diventare in inglese

 

si si succede... quello che devi fare è aprire il file settings con il blocco note e mettere 2 al posto di 0 nella lingua riferita ai linguaggi... per farmi capire meglio ai così:


* Aprite nella cartella principale del gioco il file settings.cfg con il blocco note

* Ti apparirà il seguente testo:
0 #LANGUAGE (0=english, 1 = french etc..)
1 #MUSIC (1 for on)

sostituite lo 0 con 2 che corrisponde alla traduzione italiana.
* Il risultato finale sarà:
2 #LANGUAGE (0=english, 1 = french etc..)
1 #MUSIC (1 for on)

* Fai partire il gioco che dovrebbe essere completamente tradotto in italiano.

Ciao Giano

 

se funziona sei un grande...scarico la patch dalla paradox e vi faccio sapere

ps:col portogallo sono il primo ad avere l'idea conquista del nuovo mondo!

 

funziona!!!!
però...non posso usare i miei vecchi salvataggi perchè se salvo le partite che avevo già iniziato crasha (giustamente,credo, perchè erano partite con la vecchia versione).
ora sono costretto a ricominciare.
vabbè.
ah che mi consigliate di fare con i mercanti?
li mando tutti allo stesso mercato oppure li spargo per l'europa... illuminatemi

 

Ciao a tutti...
ho aperto il file setting.cfg (patch 1.1)
e leggo questo:


gui={
language=l_english
}
graphics={
size={
x=1024
y=768
}
refreshRate=0
fullScreen=yes
shadows=no
multisampling=2
anisotropicFiltering=0
gamma=50.000000
}
sound_fx_volume=100.000000
music_volume=75.000000
scroll_speed=50.000000
camera_rotation_speed=50.000000
zoom_speed=50.000000
mouse_speed=50.000000
master_volume=100.000000
mapRenderingOptions={
renderTrees=yes
onmap=yes
}
lastplayer="MrHuman"
lasthost=""
serveradress="diplomacy.valkyrienet.com"
autosave="YEARLY"
difficulty="NORMAL"
outliner={
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 }

Ho provato a cambiare il numero corrispondente alla lingua e a salvarlo ma ogni volta che il gioco riparte me lo resetta sull'inglese.... sapete come mai?

ciaociao

 

ipotizzo, quindi non so se è giusta come procedura:

gui={
language=l_italian
}
graphics={
size={
x=1024
y=768
}
refreshRate=0
fullScreen=yes
shadows=no
multisampling=2
anisotropicFiltering=0
gamma=50.000000
}
sound_fx_volume=100.000000
music_volume=75.000000
scroll_speed=50.000000
camera_rotation_speed=50.000000
zoom_speed=50.000000
mouse_speed=50.000000
master_volume=100.000000
mapRenderingOptions={
renderTrees=yes
onmap=yes
}
lastplayer="MrHuman"
lasthost=""
serveradress="diplomacy.valkyrienet.com"
autosave="YEARLY"
difficulty="NORMAL"
outliner={
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 }

fammi sapere se cambia qualcosa

Ciao Giano

 

GRANDE GIANO!!!!!
Poi mi spieghi come fai!
In effetti il mio errore era quello di cambiare anche il numero davanti a "english".
Grazie grazie grazie
ciao

 

Di niente... ormai i file parazoz li mangio a colazione insieme con il latte e i cornflakes...

Cmq non era un numero quello davanti a english ma la "l" di language (almeno credo )

Ciao Giano