Film Cockleshell heroes

Discussion in 'Off Topic' started by StarUGO, Sep 14, 2015.

  1. StarUGO

    StarUGO

    Joined:
    Dec 15, 2006
    Messages:
    5,946
    Location:
    Milano
    Ratings:
    +956
    Finito di leggere il libro "L'operazione segreta militare che ha cambiato la storia",di Paddy Ashdown.
    Aldila' della traduzione del titolo in italiano,abbastanza pomposa e fuorviante,tratta di una(misconosciuta?) operazione di commandos inglesi che trasportati da un sommergibile,a bordo di canoe (?) si dirigono verso il porto di Bordeaux per minare le navi tedesche che forzavano il blocco navale inglese con viaggi da e per il Giappone.
    Nell'economia della seconda guerra mondiale e' sicuramente un'operazione minore,pero' e' interessante per l'audacita' ( assurdita'?) della stessa.
    Su questa operazione e' anche stato girato un filo,come da titolo "The cockleshell heroes",anche citato nel libro come non molto riuscito ne' veritiero.

    CockleshellHeroes1955.jpg
    Qualcuno sa se e' mai stato tradotto in italiano?

     
  2. GyJeX

    GyJeX

    Joined:
    Dec 6, 2005
    Messages:
    32,807
    Location:
    santu sezzidu in dommo
    Ratings:
    +10,244
    si, newton compton
     
  3. StarUGO

    StarUGO

    Joined:
    Dec 15, 2006
    Messages:
    5,946
    Location:
    Milano
    Ratings:
    +956
    @GyJeX :shifty: mi pigli po' culo?
    Il libro l'ho appena finito ( come da inizio discorso),intendevo il film. :uh?:
     
  4. GyJeX

    GyJeX

    Joined:
    Dec 6, 2005
    Messages:
    32,807
    Location:
    santu sezzidu in dommo
    Ratings:
    +10,244
  5. StarUGO

    StarUGO

    Joined:
    Dec 15, 2006
    Messages:
    5,946
    Location:
    Milano
    Ratings:
    +956
  6. DistruttoreLegio

    DistruttoreLegio

    Joined:
    Sep 13, 2014
    Messages:
    12,067
    Location:
    Monza
    Ratings:
    +1,904
    no scusa ma di che stiamo parlano? o_O

    Edit: no scusa è tutto normale ... ho reso fischi per fischi e mi sono bevuto i fiaschi ...
     

Share This Page