http://rapidshare.com/files/4745505/_______________________ae_______ae___1942_.pdf.html manuale per fanteria ??
perchè pagare ?? premi su free e poi nella pagina successiva aspetta che il cronometro vada a zero, infine inserisci il codice di tre cifre e scarichi...
Sputnik partizana, ovverosia "Il vademecum del partigiano", 1942 edizioni "Giovane Guardia" Indispensabili le frasi da conversazione nel capitolo finale per interrogare le iene fasciste che dovessero capitare nelle vostre mani: "Ferstèen zi rùsish?" (Verstehen Sie Russisch?) ciao
Ma non si trova qualche traduzione in un più comprensibile inglese ?? Possibile che i vari servizi segreti occidentali non abbiano copia di questi manuali e non si siano presi la briga di tradurli ?? Questo universo Russo è immenso, si trova veramente di tutto... Tranne che qualcosa sul JS2
avete notato che il "soldato nemico" nella descrizione dei corpo a corpo sembra un fante inglese :humm:
Il fatto che i servizi occidentali abbiano messo le mani e tradotto molti manuali sovietici non implica che tali traduzioni siano facilmente e liberamente disponibili. Inoltre considera che ai vecchi tempi in URSS era considerato a circolazione limitata praticamente... tutto! Non a caso le traduzioni che si trovano in inglese di molti manuali d'epoca 2GM sono state eseguite sulle traduzioni tedesche degli esemplari catturati durante la guerra. Ad ogni modo, se ti interessa, qui c'è una caterva di articoli del Voenno-Istoriceskij Zurnal tradotte in inglese dai servizi USA durante gli anni '80. http://www.redarmystudies.net/index_sort.htm ciao
