1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

RM - Traduzione Rilascio traduzione italiana per HOI3 1.4

Traduzione in italiano di Hearts of Iron 3, aggiornata alla versione 1.4 del gioco.

  1. mg42

    mg42

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    199
    Ratings:
    +5
    Salve a tutti!Voglio ringraziare tutta l'equipe che ha lavorato sodo per questa traduzione,ore e ore davanti al pc senza chiudere occhio.Un ringraziamento a:
    Generale d'Armata,PanzerAlex,Bulltech,Rawghi,Ludis,Preadr,Logan,Malvagio91 e infine me MG42 ideatore,cordinatore,e capo di questa favolissima squadra.
    Ringrazio tutti i nostri sostenitori,che ci hanno supportato fino all'ultimo.
    La traduzione presnetrà sicuramente degli errori,ma si sà errare è umano.Siamo grati agli utenti di informarci su tutti gli errori che trovate,in modo da comunicarcelo per i futuri aggiornamenti.Accettiamo sopratutto i vostri consigli.
    Questo è il post della pubblicazione,che verrà aggiornato man mano,quindi si prega di mantenera pulito il post.Apriremo se è il caso un altro post,per le vostre segnalazioni e problemi.Qui mettete solo i ringraziamente per favore!
    Leggete l'istruzione compresa nell'installazione.

    http://www.netwargamingitalia.net/forum/downloads.php?do=file&id=3
    (Nel pacchetto troverete le versioni per XP e Vista).

    Grazie a tutti.

    Un ringraziamento speciale al maestro del pc Bulltech per la sua innovazione tecnologica.Ad panzer alex per la sua pazienza.A generale d'armata per la sua volontà.DIVERTITEVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:approved:

    Moderatori mettete questa discussione in evidenza please.
     
  2. GiuvaGuinness

    GiuvaGuinness

    Registrato:
    30 Gennaio 2008
    Messaggi:
    1
    Ratings:
    +0
    Posto appositamente per ringraziarvi enormemente di questo regalo che avete fatto alla comunità italiana di Hearts of Iron...per quel poco che possa valere mi adopererò nel mio piccolo anche io per segnalare eventuali errori ed aiutarvi nel migliorarla sempre più. Grazie ancora!
     
  3. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    la mia pazienza e la mia competenza in italiano ( senza di me non sareste andati lontato:D)

    parlando seriamente ringrazio tutti i miei compagni di avventura!

    ps.
    secondo me mg42 è sopravvalutato lol
     
  4. bulltech

    bulltech

    Registrato:
    10 Aprile 2007
    Messaggi:
    127
    Ratings:
    +1
    anche da parte mia un sentito ringraziamento a tutti i nostri sostenitori che in questi giorni ci hanno motivato, un ringraziamento a tutti i "colleghi" traduttori e al favoloso e ONNIPRESENTE :) coordinatore mg42!
     
  5. andy

    andy

    Registrato:
    20 Maggio 2008
    Messaggi:
    2.256
    Ratings:
    +73
    Installato, complimenti anche per la guida durante l'installazione.Grazie mille!
     
  6. F_gelo

    F_gelo

    Registrato:
    24 Agosto 2009
    Messaggi:
    22
    Località:
    Mantova
    Ratings:
    +0
    Installato! Grazie mille, siete mitici!!
     
  7. ulb

    ulb

    Registrato:
    23 Ottobre 2007
    Messaggi:
    175
    Ratings:
    +0
    Complimenti davvero .. un lavoro con i fiocchi! :)
     
  8. Danator

    Danator

    Registrato:
    4 Settembre 2009
    Messaggi:
    3
    Ratings:
    +0
    senza parole.... avete contribuito alla diffusione di questo gioco magnifico
     
  9. F_gelo

    F_gelo

    Registrato:
    24 Agosto 2009
    Messaggi:
    22
    Località:
    Mantova
    Ratings:
    +0
    se posso dare un consiglio nella schermata dello spionaggio tra gli incarichi delle spie all'estero sostituirei "disorganizzare" con "sabotaggio", mi sembra suoni meglio...
    Comunque complimenti ancora x il lavoro immenso!!
     
  10. Feld. Ricuss

    Feld. Ricuss

    Registrato:
    25 Dicembre 2006
    Messaggi:
    568
    Località:
    Ferentino (Fr)
    Ratings:
    +0
    Grazie di cuore ragazzi... spero vivamente che la paradox faccia riferimento a voi per la localizzazione, sarebbe una vera soddisfazione personale!
     
  11. Maus88

    Maus88

    Registrato:
    2 Settembre 2009
    Messaggi:
    21
    Località:
    Reggio Emilia
    Ratings:
    +0
    Ragazzi siete stati MITICI!!!Ottimo lavoro!meritereste tutti un bel premio :premio1:
     
  12. rawghi

    rawghi Moderator Membro dello Staff

    Registrato:
    15 Dicembre 2008
    Messaggi:
    1.590
    Località:
    Milano
    Ratings:
    +490
    Grande lavoro, grande leader
     
  13. Fabio95

    Fabio95

    Registrato:
    3 Luglio 2009
    Messaggi:
    459
    Località:
    Error 404: City not found
    Ratings:
    +0
    ottimo lavoro ragazzi! si vede che siete netwargamingiani:approved:
     
  14. Generale D'Armata

    Generale D'Armata

    Registrato:
    7 Agosto 2008
    Messaggi:
    48
    Località:
    Marche
    Ratings:
    +0
    Grazie grazie ^^ è stato un piacere lavorare per la comunità. Mi raccomando, segnalate eventuali errori.
     
  15. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    con tutti sti complimenti potremmo anche montarci la testa ( e io ,l'avrete capito,già di mio non scherzo :D)
     
  16. PzKpfW

    PzKpfW

    Registrato:
    6 Dicembre 2005
    Messaggi:
    1.705
    Località:
    British Empire
    Ratings:
    +4
    Ottimo lavoro :approved: meglio della paradox sia come velocità sia come precisione :D
     
  17. lucared95

    lucared95

    Registrato:
    12 Ottobre 2007
    Messaggi:
    1.457
    Località:
    Belluno
    Ratings:
    +0
    Ottimo lavoro ragazzi!
    :approved::approved::approved:
     
  18. Franz07

    Franz07

    Registrato:
    4 Agosto 2009
    Messaggi:
    7
    Ratings:
    +0
    Ottimo lavoro, grazie di cuore!!!
     
  19. renjard

    renjard

    Registrato:
    13 Gennaio 2009
    Messaggi:
    37
    Località:
    torino
    Ratings:
    +0
    Grandi ragazzi:approved: quand'è che vi assume la paradox?
     
  20. PanzerAlex

    PanzerAlex

    Registrato:
    24 Giugno 2008
    Messaggi:
    184
    Località:
    Varese
    Ratings:
    +0
    lavoriamo in nero :D
     

Condividi questa Pagina