Il re di Norvegia ed il re di Francia, dopo le trattative svoltisi, comunicano quanto segue: a) verrà a prender vita un asse commerciale tra le parti al fine di sviluppare i reciproci commerci. Nel trattato la Francia si impegna ad inviare tessuti alla norvegia in cambio di pesce b) viene altresì deciso che entro 7 anni dalla data di firma la Francia possa aprire presso la regione di Man un proprio emporio commerciale che verserà alle casse Norvegesi parte dei proventi (la quarta di decima parte) c) le parti inoltre sottoscrivono un trattato di non belligeranza ed amicizia. Le parti si impegnano a mettere reciprocamente in campo le proprie risorse per difendere eventuali interessi in comune, ciò seppur non alleate a fine difensivi/offensivi. così è deciso.
Il Re di Norvegia, firma e sottoscrive l'accordo, confidando in un lungo e prosperoso periodo di pace ed amicizia fra i nostri popoli! Lunga vita al Re di Francia, Il Re