Il responsabile della camera di commercio del Ducato di Franconia rende noti i seguenti trattati commerciali e chiede alle controparti di confermarli e controfirmarli: - Accordo commerciale con il regno di Norvegia del ferro di Ulm in cambio di pesce. - Accordo commerciale con il regno di Svezia del ferro di Francoforte in cambio di pesce. - Accordo commerciale con la repubblica di Venezia del legname di Magonza in cambio di grano.
Il Vescovo Magne, incaricato dal sommo re di Svezia, controfirma l'accordo, confidando in una prosperità perpetua di entrambe le nazioni. Viva Dio!
Il Re di Norvegia controfirma l'accordo. Che tra i nostri popoli vi sia un lungo periodo di pace e amicizia!