1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

Libri Orwell e 1984

Discussione in 'Off Topic' iniziata da archita, 14 Febbraio 2012.

  1. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    1984 è stato considerato giustamente come uno de massimi capolavori della letteratura inglese del XX secolo e ritenuto come il migliore della produzione del buon vecchio George ( pur essendoci molti estimatori che preferiscono la Fattoria degli Animali ). Il testo, scritto nel 1948, è ricco di osservazioni lucidissime non solo in particolare sul sistema del Socialismo Reale ( sopratutto la società staliniana ) ma anche sui meccanismi fondamentali su cui sistemi di potere cercano di perpetuarsi nel corso della storia talvolta meglio di tante opere di sociologia politica che si perdono nel contesto storico trascurando il senso logico di fondo di certi comportamenti.

    il testo in ogni pagina inserisce anche il tipico humour orwelliano così ben apprezzato in Omaggio alla Catalogna ( altrettanto imperdibile ) tantè che in alcune occasioni l'autore ha ritenuto la sua cupa visione una sarcastica parodia,un eccesso volutamente di tendenze già in atto nel suo tempo e anche nel nostro tempo.

    uno degli esempi di lucida osservazione è a riguardo della ostilità da parte dell'ideologia militante ( e di riflesso della religione monoteista ) sul sesso inteso come atto volontario e dislegato dalla pura procreazione a beneficio del sistema. I Partiti totalitari dovevano togliere al sesso ogni significato di piacere a beneficio individuale per indirizzare il "sesso andato a male" ( come lo ha inteso chiaramente l'autore ) nella adorazione orgasmica a tutto ciò che concerne i simboli del sistema. Difatti un comportamento simile si è dato in quasi tutti i sistemi su base anti.individualistica compresa la stessa società occidentale quando la religione aveva funzione primaria di educazione sociale delle masse. Difatti il sesso inteso come scelta libera e senza ruoli predefiniti ha messo in crisi nel bene e nel male sistemi che si erano retti per secoli anche se anche ora meccanismi sociali hanno trasformato a loro volta la "sessualità libera" in uno strumento di distrazione di massa vista l'attuale ortodosso "anticonformismo" sbandierato ma così falso e così poco veramente frutto di scelte personali in molti casi. ( anche se si deve dire che più si parla di seso meno lo si fa :D )
     
  2. MrBrightside

    MrBrightside

    Registrato:
    1 Dicembre 2008
    Messaggi:
    2.555
    Località:
    Genova
    Ratings:
    +349
    L'ho letto in inglese che ormai sono quasi cinque anni. Non mi è piaciuto. Avrei preferito le prime edizioni con il celebre 2 + 2 = ...
     
  3. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    si suggerisce di fatto la lettura in inglese perchè molte considerazioni di Orwell sulla "neolingua" sono meglio apprezzabili in edizione originale. Di certo l'edizione italiana nonostante ciò ha conservato il senso del discorso sopratutto nel bellissimo colloquio fra Winston e Syme uno dei relatori della famigerata "undicesima edizione" :)
     
  4. SkySpace

    SkySpace

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    3.866
    Ratings:
    +196
    2+2=5
    Il Grande Fratello veglia su di noi!!

    com'era il motto del Big?
    Pace è Guerra
    e?
     
  5. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    La Guerra è Pace ( guerra permanente - stabilità del potere )
    La Libertà è la Schiavitù ( immobilità sociale e oligarchia )
    L'Ignoranza è Forza ( non usare la testa rende forte chi comanda )
     
  6. SkySpace

    SkySpace

    Registrato:
    26 Agosto 2009
    Messaggi:
    3.866
    Ratings:
    +196
    Anch'io lo lessi! Grande Orwell!!! Lo trovo pesante anche nella traduzione italiana xD dev'essere stato uno strazio leggerlo in inglese secondo me
     
  7. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    in inglese vengono molto meglio certe considerazioni come questa che deve essere scritto su caratteri d'oro in ogni luogo dove si deve battersi contro l'ignoranza di stato:

    "Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows"
     
  8. MrBrightside

    MrBrightside

    Registrato:
    1 Dicembre 2008
    Messaggi:
    2.555
    Località:
    Genova
    Ratings:
    +349
    Al contrario, il suo stile è così piatto che non mi vengono in mente molti altri autori così "facili" in lingua originale. In effetti nella traduzione italiana molte semplificazioni linguistiche sono andate perse.
     
  9. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    io ho trovato l'inglese di Crichton autore di Jurassic Park molto scorrevole e piacevole !

    comunque a riguardo di Orwell consiglio Omaggio alla Catalogna che è, rispetto a Hemingway, molto più sincero e realistico ed è molto probabile che sarebbe stato fucilato dagli stalinisti se non fosse fuggito in tempo durante il feroce repulisti dell'organizzazione POUM...
     
  10. Blueberry

    Blueberry

    Registrato:
    19 Ottobre 2009
    Messaggi:
    1.250
    Località:
    Nel posto giusto
    Ratings:
    +0
    io non ci credo tanto. cioè solo all'ultima "analisi" relativa al sesso.
    secondo me non centra. perchè i romani cacchio si divertivano parecchio se non erro.... eppure erano tutti rigidissimi e fedelissimi nel seguire lo "stato"
    "correggetemi se sto dicendo una castroneria"

    cmq orwell "mattone"?????????
    no dai. i mattoni sono altri
     
  11. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    la società romana consentiva un certo spazio nella sfera privata ma dipendeva ovviamente dal ceto sociale e dal periodo considerato. Le norme religiose sul libertinaggio ( sopratutto femminile ) erano molto severe e i matrimoni erano decisi dal pater familias e la donna era proprietà prima del padre poi del marito tantè che anche la sua dote e i suoi beni non potevano essere di sua proprietà e i culti misterici basati su orge erano osteggiati dal Senato prima e dall'Impero poi ( sopratutto in età augustea ).
     
  12. rob.bragg

    rob.bragg

    Registrato:
    1 Settembre 2009
    Messaggi:
    3.043
    Ratings:
    +937
    Sigmund Freud (Totem e Tabù) e Herbert Marcuse (Eros e Civiltà) ringraziano ...
     
  13. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    la differenza è che Freud tratta della religione come un modo in cui l'istinto sessuale viene trasformato e reso sotto controllo attraverso il meccanismo psicoanalitico del complesso edipico in modo diretto e astorico ( un processo diciamo persistente della società umana ) senza espliciti fini politici ( Freud spiega "come" ma non il "perchè" ultimo della religione come strumento di potere ) mentre Orwell sposta il concetto sul piano diciamo "industriale" nel senso che si "incanala" i desideri della massa tramite i simboli e forme sociali di aggregazione di massa dell'epoca moderna facendo direttamente riferimento alle modalità applicate sul piano storico dai regimi totalitari del suo secolo. Eros e Civiltà è posteriore ad Orwell :) . Comunque in quel periodo la sociologia dei costumi sociali era notevolmente sviluppata e Chicago aveva dato i suoi contributi, va preso atto però che Orwell fu il primo della letteratura distopica a illustrare con grande precisione i meccanismi sociali del totalitarismo moderno in un medium quale il romanzo popolare :approved:
     
  14. MrBrightside

    MrBrightside

    Registrato:
    1 Dicembre 2008
    Messaggi:
    2.555
    Località:
    Genova
    Ratings:
    +349
    L'istinto sessuale delle mie ex compagne di corso era tutt'altro che sotto controllo, te lo dico io. Non abbiate timore da questo punto di vista.
     
  15. archita

    archita

    Registrato:
    18 Settembre 2007
    Messaggi:
    6.269
    Ratings:
    +1
    allora devi distribuire i loro numeri di cell :lol:
     
  16. Blueberry

    Blueberry

    Registrato:
    19 Ottobre 2009
    Messaggi:
    1.250
    Località:
    Nel posto giusto
    Ratings:
    +0
    quando la ragazzina va via di casa e dal paesino per l'università si libera in volo ma senza ali
     
  17. MrBrightside

    MrBrightside

    Registrato:
    1 Dicembre 2008
    Messaggi:
    2.555
    Località:
    Genova
    Ratings:
    +349
    :arg:

    Sarebbe a dire?
     
  18. Blueberry

    Blueberry

    Registrato:
    19 Ottobre 2009
    Messaggi:
    1.250
    Località:
    Nel posto giusto
    Ratings:
    +0
    che diventano leggermente assatanate
    la graduatoria è
    1) ninfomane
    2) 20enne universitaria fuorisede
    3) mia nonna
    4) normale
    5) frigida
     
  19. MrBrightside

    MrBrightside

    Registrato:
    1 Dicembre 2008
    Messaggi:
    2.555
    Località:
    Genova
    Ratings:
    +349
    Secondo me questa è in parte una leggenda metropolitana. Le ragazze più disinibite che conosco (eufemismo) provengono sì da scuole di paese, ma il fatto è che lo erano già quando ancora le suddette scuole le frequentavano. Il sesso senza amore è un divertimento a basso costo, in queste epoche tormentate in cui non è saggio soffermarsi troppo sulla porta.
    Ed è per questo che mi faccio grasse risate ogni volta che il moige tenta e a volte riesce a censurare qualche serie televisiva "le cui tematiche sessuali non sono appropriate per un pubblico giovane". Credo che se facessi un'interurbana per Nettuno mi risponderebbe un loro incaricato.
     
  20. Blueberry

    Blueberry

    Registrato:
    19 Ottobre 2009
    Messaggi:
    1.250
    Località:
    Nel posto giusto
    Ratings:
    +0
    guarda io "ho visto cose" direbbe cimino

    in casa con me c'era il classico playboy che si trombava tutte. quindi parlo per esperienza indiretta. alcune addirittura si dividevano le stanze della casa!
    tu in bagno io in cucina eccetera... oltre alle camere da letto classiche eh!

    e non c'era manco corteggiamento! niente ammiccamenti e sorrisini per farlo "partire". erano loro direttamente a coinvolgerlo. in maniera esplicita. davanti a tutti!
    certo non come "abbassati i pantaloni che ci divertiamo" ovviamente eh
     

Condividi questa Pagina