domanda: ma le opzioni di gioco in IN NOMINE... cosa significa "Normale" oppure "Libero"? :humm: La si trova su coloni, missionari, consiglieri (no forse qui è storico)... vabbé, ci siam capiti... mi illuminate?
eh è una libera traduzione dall'inglese... è il costo dei coloni, mercanti e missionari, che può essere normal (normale) oppure free (gratis)... c'è un'errore di traduzione e free è stato tradotto come libero...
Ci mancherebbe... è che lo invidio talmente tanto per ciò che ha fatto (anche considerando la sua giovane età! ) che non ho resistito a tirargli una stoccatina..........
poi è un errore passabile per uno che ha tradotto amatorialmente un gioco... queste cose non dovrebbero succedere a chi viene pagato per tradurre i giochi, mi ricordo ancora che su ace combat 3 per PSX quando abbattevi un aereo nemico compariva la scritta "bersagaio colpito" invece di "bersaglio colpito", calcolando che era un gioco di aerei e che per completarlo abattevi come minimo 500 aerei non è un errore ignorabile -.-
sisi tutto lui...forse soltanto Veltro gli ha dato una mano.:humm:..per il resto mi sembra che abbia fatto tutto da solo :contratto:
veltro ha tradotto i manuali e circa 2 quinti di innomine, io ho fatto NA, il resto di IN e una revisione del vanilla (mancavano un centinaio di righe non tradotte); poi veltro ha continuato a fare le revisioni, è lui il capo progetto, ed è anche chi ha lavorato di più
era iscritto, ma cancellò il suo account nei tempi bui dell'anno scorso... se vuoi, vai su clubwargame e falli lì
Salve a tutti, mi sono appena iscritto al vostro bellissimo Forum! Ho appena acquistato EU3-complete (mentre prima giocavo con EU3 senza espansioni). Ora ho da porvi due domande: 1-sulla lista di opzioni che giocando una partita in Single Player molte non le capisco, potreste spiegarmi : rulers, advisors, leaders, lucky nations ? perchè non ero abituato ad averle prima e giocando mi sono accorto che la modalita di gioco è un po diversa ( sono un amante dell'Inghilterra ma quando gioco ora la Scozia non mi attacca più! ). Quindi vi chiedo : come si fa a settare tutto per giocare come 'una volta' ? 2-esiste un modo per tradurre la Complete Edition? ( questo non è un gran problema^^) e dove posso trovare i vari manurali ( Napoleon e In Nomine ) in italiano,se li avete tradotti? Ringrazio tutti anticipatamente!
Ti consiglio di lasciare tutti questi settaggi su Normal, infatti è possibile introdurre Rulers, advisors etc storici ma questo può comportare problemi sul lungo periodo Il Lucky Nations invece serve per dare dei bonus a determinate nazioni se lo lasci Historical, casuale se lo metti Random e a nessuno se lo metti a None Ci sono le traduzioni di Kleist e Veltro qui
Intanto ti ringrazio per la celere risposta! In che senso sul lungo periodo danno problemi? E Lucky Nation con l'Inghilterra cosa mi consigli di settare? Seguirò il tuo consiglio cmq!
Sul lungo periodo i personaggi storici possono dare problemi nel senso che alcune nazioni (vedi Bisanzio) non ne hanno più sul lungo periodo (questo perchè Bisanzio cade nel 1453) Le Lucky Nations (se le metti storiche) sono sempre 8 e sono: - Inghilterra - Francia - Austria - Impero Ottomano - Svezia - Moscovia - Castiglia - Portogallo Considera però che nessun giocatore umano (sia in single, sia in multy) potrà mai utilizzare una nazione lucky, semplicemente se tu usi l'Inghilterra il bonus lucky scompare e viene assegnata ad un'altra nazione semi-random. Quindi decidi tu, se vuoi un gioco un pò più storico lascia le Lucky Nations storiche e viceversa se vuoi un gioco totalmente casuale mettile random. Se invece sei contro il dare bonus all'AI disabilita le Lucky del tutto
Capisco! Allora mi sa che opterò per un gioco piu random! E speriamo che la Scozia si comporti come si deve!
Ma Lenfil le 8 nazioni da te citate non sono già abbastanza forti ? Che senso ha farle pure fortunate ?
